---

Politique de conservation des données et d’imposition de quotas

De par sa vocation nationale, UseGalaxy Canada offre plus de soutien aux communautés de recherche canadiennes.

	Affiliation à un établissement académique ou de recherche au Canada	Affiliation à un établissement académique ou de recherche ailleurs qu’au Canada	Autre affiliation(ex: authentification par Google)
Analyse et visualisation des données	✓	✓	✓
Création de flux de travail (Workflow)	✓	✓	✓
Partage de contenu	✓	✓	✓
Quota des données hébergées	500 GB	250 GB	5 GB
Durée de conservation des données hébergées	500 jours	365 jours	365 jours

Politique de confidentialité et collecte de données

UseGalaxy Canada s'engage à protéger votre vie privée. Nous ne collectons, ne traitons, ne conservons, ni ne partageons aucune donnée personnelle à d'autres fins que celles décrites ci-dessous.

1. Données d'utilisation
   1. Afin de surveiller et d'améliorer l’utilisation de la plateforme UseGalaxy Canada, nous suivons et conservons des informations sur votre interaction avec le service (c'est-à-dire adresses IP, fichiers de témoins (cookies), pages visitées, paramètres d'invocation d'outils, téléchargements de données, etc.).
   2. Nous pouvons partager les statistiques d'utilisation des outils avec l'initiative usegalaxy.* pour lui permettre d’améliorer son système de recommandation d'outils. Lorsque nous le faisons, nous agrégeons et anonymisons ces données pour protéger vos informations personnelles.
   3. Nous créons périodiquement des rapports d'utilisation publics où nous agrégeons et anonymisons ces données pour protéger vos informations personnelles.
2. Données d'inscription
   1. Nous collectons les données d'inscription (c'est-à-dire l'adresse courriel, l'affiliation institutionnelle et le nom public) fournis lors de l’authentification à la plateforme UseGalaxy Canada.
   2. UseGalaxy Canada peut stocker et examiner les données d'inscription pour donner accès à des fonctionnalités avancées, à des quotas accrus et à des ressources de calcul spécialisées.
   3. Pour des raisons opérationnelles, UseGalaxy Canada peut contacter les titulaires de comptes en utilisant l'adresse de courriel fournie, notamment pour :
      1. vérifier la sécurité du compte, y compris la validation des adresses courriels,
      2. communiquer les interruptions de service,
      3. communiquer les améliorations du service ou de la plateforme,
      4. communiquer les mesures que nous prenons par rapport aux quotas de données et aux périodes de conservation,
      5. communiquer les mesures que nous prenons par rapport aux tâches qui occupent une grande part de la capacité du service,
      6. répondre à vos demandes d'assistance,
      7. étudier l'utilisation existante et prévue afin d'améliorer et de promouvoir le service,
      8. discuter des violations des présentes conditions d'utilisation, et
      9. communiquer les mises à jour des politiques de UseGalaxy Canada
   4. Pour des raisons promotionnelles, UseGalaxy Canada peut contacter les titulaires de comptes en utilisant l'adresse de courriel fournie, par exemple pour obtenir leur consentement ainsi que des renseignements pour les bulletins d'information, les rapports annuels ou les communiqués de presse des partenaires opérationnels et financiers.
3. Données que vous téléchargez et partagez
   1. UseGalaxy Canada conserve les données que vous fournissez volontairement lorsque vous téléversez un ensemble de données à des fins d'hébergement et d'analyse.
   2. Il vous est interdit d'utiliser UseGalaxy Canada pour héberger ou traiter des données sensibles, y compris, mais sans s'y limiter, des données personnelles.
   3. Nous pouvons examiner les données que vous téléversez et partagez pour vérifier leur conformité avec notre politique d'utilisation acceptable.
4. Témoins
   1. UseGalaxy Canada utilise des témoins pour identifier les personnes et/ou les ordinateurs qui se connectent à la plateforme afin de gérer leurs sessions de travail.
   2. Les témoins de UseGalaxy Canada ne sont pas reliés à vos données d'inscription.
   3. Si vous préférez ne pas recevoir de témoins, vous pouvez configurer votre navigateur pour qu'il vous avertisse avant d'accepter les témoins ou vous pouvez refuser tous les témoins en les désactivant dans votre navigateur. Ne pas accepter les témoins de UseGalaxy Canada limitera la fonctionnalité du service.
5. Emplacement des données
   1. Dans le cadre de l'initiative usegalaxy.*, UseGalaxy Canada héberge et partage avec les serveurs UseGalaxy internationaux des références communautaires ouvertes, des données d'annotation ouvertes, des métadonnées relatives aux outils et des données anonymisées sur utilisation des outils.
   2. Les données gérées par l’Alliance de recherche numérique du Canada en rapport avec l’assistance apportée aux utilisatrices et utilisateurs peuvent être stockées à l'extérieur du Canada.
   3. Toutes les autres données sont stockées et traitées au Canada par les partenaires opérationnels de UseGalaxy Canada et ne seront fournies à aucun tiers, sauf si :
      1. vous choisissez de partager du contenu via le service, ou
      2. nous sommes tenus de le faire par la loi.
6. Modification et suppression des données personnelles
   1. Les titulaires de compte peuvent voir et modifier les informations personnelles collectées par UseGalaxy Canada en se connectant au service et en sélectionnant
      User > Preferences > Manage Information.
   2. Les titulaires de compte peuvent demander la suppression des informations personnelles à tout moment. Contactez-nous si vous êtes dans cette situation if you are in this position.